30 April 2007

Chores - 雑用

We have our Tickets - Vancouver to Narita

私たちは切符が持っています。- バンクーバーから成田まで。

This morning I booked a hotel in Ueno.

今朝は上野のホテルを予約しました。

Lots to do yet!

まだたくさん雑用をしなくちゃいけないんです。

じゃまた

25 April 2007

Stay Tuned!

This will cover Cat Walker's adventures in Japan.

Look for Book Lover's adventures in Japan as well.

For the benefit of Friends in Canada and those
in Japan, I will post mostly in both English
and Japanese.

英語と日本語を話す友達のためですから、
ブログに書く時、英語と日本語を書きます。

ではまた。